НОВОСТИ    ОБ АВТОРЕ    ТЕКСТЫ    ФОТО    ПРЕССА    ПАРАРЕАЛИЗМ

Главная / Пьесы / Левин и его львы (Пьеса в четырех действиях)

Левин: Я…

Зося: А я узнала вас. (Пауза.) Простите. (Пауза.) Я видела вас по телевизору. (Пауза.) Вы - писатель. Верно? (Пауза.) Простите.


Зося: Это, наверное, вас.


Левин: Это невозможно.


Зося: Алле. (Пауза.) Да. (Прикрывает трубку ладонью.) Вы - Левин?


Зося: Вы - Левин? (Пауза.) Это - вас. (Протягивает трубку Левину.)


Левин: (Осипшим голосом.) Да. (Прокашливается, обычным голосом.) Да. (Пауза.) Кладет трубку.


Зося: Ну, что, угадала я?


Левин: Как он узнал мой номер телефона?


Зося: Простите, он звонил вниз. (Пауза.) Сразу же, как только вы прибыли. (Пауза.) Когда вы еще поднимались по лестнице. (Пауза.) Я дала ему номер вашего будущего телефона. (Пауза.) Простите, я не должна была давать ему номер вашего будущего телефона?


Левин: Не имеет значения. (Пауза.) Он не позвонит больше. (Пауза.) Пока я не выполню заказ. (Пауза.) А, исходя из того, что заказ я не выполню, он не позвонит больше никогда.

Зося: А почему бы вам не выполнить заказ? (Сталкивается со взглядом Левина.) Простите.


Левин: Ты замужем?

Зося: Нет.

Левин: Это хорошо.

Зося: Правда? (Пауза.) Простите.


Левин: Я…

Зося: Никогда бы не подумала, что такое возможно. (Пауза.) Простите. (Пауза.) Никогда бы не могла подумать, что вы остановитесь у нас. (Пауза.) Так далеко от центра. (Пауза.) Но у нас, действительно, уютно… спокойно и уютно… вы довольно скоро сумеете оценить это… вам понравится, и даже очень, я не сомневаюсь… до вас уже жили писатели… двое… правда не такие знаменитые… можно сказать неизвестные… вообще - приличные люди… я люблю писателей… и вообще… я люблю… простите. (Пауза.)

Я несколько взволнована, я всегда волнуюсь, когда встречаю кого-нибудь из знаменитостей, особенно кого-нибудь из писателей. (Пауза.) Это объяснимо - знаменитостей не так уж и часто приходится встречать… особенно писателей… очень волнуюсь… очень. (Пауза.)

Когда видишь кого-нибудь из знаменитостей, первое что приходит в голову - "знакомый"… кто - не могу вспомнить… какой-то знакомый, кто - не знаю, знакомый и все… а уже потом доходит, - Да это же тот-то и тот-то, знаменитость, одним словом, и вот здесь уже начинается волнение, краснею от робости… я и теперь, наверное, покраснела… покраснела?.. конечно покраснела, я же чувствую, щеки горят.


Левин: Ты что-то спросила?


Зося: А надолго вы к нам?

Левин: Надолго, да.

Зося: Вот как?


Левин: Надолго, да. (Пауза.) Левин. (Пауза.) Самсон Самсонович Левин.

Зося: Я знаю… я… Простите.


Левин: Пишу для театра. (Пауза.) Никогда на заказ. (Пауза.) Никогда прежде.


Зося: А я узнала вас…

Левин: Потому меня очень волнуют соседи.

Зося: Соседи?

Левин: Соседи, да. Кто они?


Зося: Ваши соседи?

Левин: Да, мои соседи. Кто они?


Зося: У вас нет соседей.

Левин: Вот как?

Зося: Вот, как раз теперь, волею случая, прежде такого не было никогда, соседей и вообще, других постояльцев в гостинице нет. (Пауза.) Прежде такого не бывало. Так что вы будете пребывать в полном комфорте. (Пауза.) Абсолютная тишина. (Пауза.) И двор здесь исключительно тихий. (Пауза.) Изредка детвора… очень редко… как правило…

Левин: Как тебя звать?

Зося: Зося.


Левин: Полька?

Зося: Из Белоруссии, из Гомеля.


Левин: Летаешь?

Зося: Что, простите?

Левин: Летать умеешь, спрашиваю?

Зося: Почему?.. как?.. почему вы спрашиваете?.. как-то странно вы спрашиваете?


Левин: Но в Витебске же у вас летают?

Зося: Да?


Левин: Вот хотелось узнать, не летают ли и в Гомеле?


Зося: Простите, можно уточнить? (Пауза.) ЧТО вы спрашиваете у меня?


Левин: А? (Пауза.) Да так, вспомнил картину одного художника, не обращай внимания. (Пауза.) Но когда-нибудь они все же появятся?


Зося: Кто?

Левин: Соседи.

Зося: А вам не хотелось бы соседей?


Левин: Когда-нибудь должны они появиться? (Пауза.) Я имею в виду соседей.

Зося: Да… наверное… конечно… а вам хотелось бы?

Левин: Но ты же все слышала!

Зося: Что?

Левин: Телефонный звонок.


Зося: И что же?

Левин: Понимаешь, что речь идет о заказе?

Зося: Да.


Зося: Это, наверное, вас.



Левин: Это невозможно.


Зося: Алле. (Пауза.) Да. (Пауза.) Это меня. (Пауза.) Уже потеряли. (Пауза.) Задерживаться нельзя. Ни на минуту. (Пауза.) Иногда, простите, не успеваешь справить нужду. (Пауза.) Простите. (Пауза.) Еще раз простите. (Пауза.) Такие строгости. (Пауза.) Единственный постоялец, и такие строгости. (Пауза.) Полное неуважение. Как будто я девочка маленькая. Хотя, все это подается под соусом заботы обо мне. (Пауза.) Они мне - родственники. Тетя и дядя. (Пауза.) Неприятные люди, довольно неприятные люди. Фальшивые насквозь. (Пауза.) И жадные. (Пауза.) Терпеть не могу фальшивых людей. (Пауза.) Что делать? Приходится терпеть. (Пауза.) Неплохие заработки. (Пауза.) Простите, я должна бежать.






Левин: Мне хотелось бы подробнее узнать о соседях.

Зося: А что вы хотели бы узнать о них?

Левин: Что это за люди?

Зося: Я не знаю.


Левин: Как же можешь ты не знать своих постояльцев?

Зося: Их нет.


Левин: Нет?

Зося: Нет.


Левин: Что же, у меня нет соседей?

Зося: Нет. (Пауза.) Пока нет.


Левин: Но обыкновенно гостиницы густонаселенны. Обыкновенно в гостиницу бывает не попасть…

Зося: Вам повезло.

Левин: Что ты имеешь в виду?

Зося: Гостиница совершенно свободна, соседей у вас нет. Полная тишина. (Пауза.) И во дворе, в чем вскоре вы сумеете убедиться, очень и очень тихо. (Пауза.) Все условия для работы. (Пауза.) Вы ведь приехали поработать?

Левин: Да, конечно. (Пауза.) Прости, я забыл представиться, Левин. Самсон Самсонович Левин. Писатель. Если можно так выразиться. (Пауза.) Вообще я не люблю этого слова. (Пауза.) А как тебя звать?


Зося: А я - Зося.

Левин: Очень приятно, Зося. (Пауза.) У вас здесь так тихо. (Пауза.) Даже за стеной - ни шороха. (Пауза.) А кто, хотелось бы знать, мои соседи?

Зося: ?


Левин: Нет, это не праздное любопытство, хотя без любопытства - какой же это писатель, спросишь ты? (Пауза.) Нет, не праздное любопытство, это - для работы, мне нужно для работы. (Пауза.) Так кто же они? (Пауза.) Ну, что же ты молчишь?


Зося: Один военный.


Левин: Как ты сказала?!

Зося: Один военный с семьей.

Левин: Что ты говоришь?!


Зося: Очень неприятный человек. Часто бьет жену. (Пауза.) Жестоко избивает. (Пауза.) Иногда при детях. (Пауза.) Хотя всегда улыбается. Вежливый. (Пауза.) Мне подарил цветы.

Левин: Не может быть!

Зося: Полевые цветы, ромашки, несколько васильков. (Пауза.) Я выбросила их и вымыла руки. (Пауза.) Хотя очень люблю полевые цветы. (Пауза.) Больше всего я люблю полевые цветы. (Пауза.) Но его цветы я выбросила. (Пауза.) Ваши цветы я бы не стала выбрасывать. (Пауза.) Мне нравятся писатели. (Пауза.) Инженеры человеческих душ.


Левин: Как ты сказала?

Зося: Инженеры человеческих душ.


Зося: Не так выразилась? (Пауза.) Что-нибудь не так сказала?

Левин: Нет, нет, все так.


Зося: Простите.


Левин: Значит он бьет жену?

Зося: Кто?

Левин: Сосед.

Зося: Да, очень жестокий человек. (Пауза.) А с виду не скажешь. (Пауза.) Между прочим… ах, да я уже говорила вам.

Левин: Любишь цветы?

Зося: Да, полевые.


Левин: Я как-нибудь подарю тебе.

Зося: Да я же не к тому…

Левин: Как-нибудь подарю тебе. (Пауза.) Когда выйду на улицу.

Зося: Ой, мне так неловко, честное слово.


Левин: Да, да, непременно. Полевые цветы. Хорошая деталь, полевые цветы. (Пауза.) Но что же ты замолчала?

Зося: Вы хотели бы узнать что-то еще?

Левин: Другие детали, подробности.


Зося: Какие, например?

Левин: Любые. Мне все интересно.


Зося: Что, например? (Пауза.) Замужем ли я? Я уже говорила вам, что не замужем.

Левин: Нет, другое.

Зося: Что же?

Левин: Ну, вот, скажем, какие у него глаза?


Зося: У кого?

Левин: Ну, как же, у соседа вашего, военного.


Зося: (Смеется) Такое впечатление, что он вам интереснее, чем… простите.

Левин: (Серьезно) Что? (Пауза.) Ну, прости, я не расслышал, что ты сказала. Повтори, пожалуйста.


Зося: Странный вы какой-то. (Пауза.) Простите.

Левин: Мне интересны любые детали. (Пауза.) Ну вот, хотя бы глаза.

Зося: Я не помню.

Левин: А ты постарайся вспомнить. (Пауза.) Светлые? (Пауза.) Угадал я?

Зося: Помню, что он был лысым.

Левин: Был?

Зося: Ну да, теперь-то его нет, слава Богу.


Левин: Что-то случилось?

Зося: Они съехали.

Левин: Съехали?

Зося: Съехали, слава Богу, уже месяца четыре назад.


Левин: Съехали четыре месяца назад?

Зося: Съехали четыре месяца назад. Быть может и раньше. (Пауза.) Я же говорила вам, что в настоящее время соседей у вас нет. (Пауза.) Полный покой и тишина. (Пауза.) И на что вам сдался этот военный?! (Пауза.) Такой отвратительный человек! (Пауза.) Да если хотите знать - это ваше счастье, что он съехал. (Пауза.) Он - очень нехороший человек, очень-очень! (Пауза.) После него запах одеколона дешевого держался еще месяца два. (Пауза.) Да что я говорю? Если хорошенько принюхаться - в его номере до сих пор стоит этот запах. (Пауза.) Хотите - сходим? У меня есть ключи! (Пауза.) Не хотите? (Пауза.) То-то же. (Пауза.) Нет, конечно, если вам так интересен этот человек, я могу поднять регистрационный журнал.

Левин: Зачем?

Зося: Ну, не знаю… как могу я знать зачем он нужен вам? (Долгая пауза.) Показать вам ваши апартаменты?

Левин: Нет, спасибо. Я уже все осмотрел.


Зося: Может быть, вам помочь распаковать чемодан?

Левин: Нет, спасибо, я сам.


Зося: Хотите кофе?

Левин: Да. Если можно, две чашки.

Зося: Я не пью кофе.

Левин: Сердце?

Зося: Да, сразу же начинает колотиться как бешенное. (Пауза.) Ну, так что, кофе?

Левин: Да, две чашки, пожалуйста.


Левин: Да, и уточни, пожалуйста, точно ли съехали мои соседи.

Зося: ?

Левин: И две чашки кофе.






Зося: Простите.






Левин: Что же сделал Авраам? Он явился не слишком рано, не слишком поздно. Он сел на осла и медленно поехал по дороге. И все это время он продолжал верить, он верил, что Господь не потребует у него Исаака, хотя и был готов принести его в жертву, если бы это потребовалось. (Пауза.) Он верил в силу абсурда. (Пауза.) Ни о каких соображениях человеческих тут не могло быть и речи. (Пауза.) Разве не абсурдно было полагать, что Господь, только что потребовавший от него жертвы, в следующую минуту вдруг откажется от своего требования? Авраам взошел на гору, но, даже занося нож, все продолжал верить, что Господь не потребует Исаака…




Левин: Как хорошо, что ты пришла. Скажи, пожалуйста, у него действительно светлые глаза?

Зося: У кого?

Левин: У моего соседа? Ну, у этого военного, что подарил тебе ромашки?


Зося: Да.

Левин: Светло - серые или голубые? (Пауза.) Я окажусь не далеко от истины, если выскажу предположение, что у него светло - серые глаза?


Зося: Да.

Левин: Ну, конечно, иначе и не могло быть (Берет свой кофе. Глебу) При этом он плешив. (Пауза.) Лыс. (Пауза.) Как тебе это нравится? (Зосе.) Он совсем лыс? Или все же есть какая-то растительность? (Пауза.) На затылке, предположим? (Пауза.) Я угадаю, если скажу, что на затылке присутствуют редкие светло-русые волосы?


Зося: Да.

Левин: Превосходно! (Зосе.) Но ты прекрасно понимаешь, что это только внешняя сторона дела? (Пауза.) Ты знаешь, что в каждом человеке присутствует еще и нечто такое, о чем он лишь смутно догадывается? Догадывается, но очень… как бы это лучше сказать… робко, что ли?.. На уровне предчувствия, некоего предчувствия… Иногда он так и проживает свою жизнь не заглянув в этот темный уголок своей души… искренне веря до последнего часа своего, что он именно тот, кем представляется себе самому. (Пауза.) Это - совсем не то, что Авраам. (Пауза.) Ты согласна со мной?








Левин: Ты можешь молчать сколько угодно…

Глеб: Я не молчу.


Левин: Три месяца кромешной тишины. (Пауза.) Три месяца. (Пауза.) Шутка ли дело? (Пауза.) Без малого три месяца. (Пауза.) Ни строчки. (Пауза.) А знаешь, я привык к тишине. (Пауза.) Хотя это сложно, согласись.


Глеб: Что сложно?

Левин: Привыкнуть к тишине. Привыкнуть и даже полюбить ее. (Пауза.) Это приходит с годами.


Глеб: Сколько же вам лет?


Левин: Тебе на самом деле интересно или ты спрашиваешь из вежливости?


Глеб: Из вежливости. Левин поднимается с кресла, подходит к стене, прислушивается, возвращается в кресло.

Глеб: Ну, что там?


Левин: А ты как думаешь?


Глеб: Тишина?


Левин: Удивительная проницательность.




Левин: (Отвлекшись от стены и обнаружив наблюдение) Нет результата. (Пауза.) Вероятнее всего там никого нет. (Пауза.) Уже давно. (Пауза.) Это странно. (Пауза.) В этом есть нечто зловещее. (Пауза.) Не находишь?


Глеб: Нет.


Левин: Что ты смотришь на меня так?

Глеб: (Принимается смотреть в другую сторону) Нет, нет.


Левин: Хотелось бы понять?

Глеб: Нет.


Левин: Знаю, хотелось бы.

Глеб: Да нет же.


Левин: Если ты думаешь, все зависит от того, что там (похлопывает по стене), ошибаешься. (Пауза.) Не будь дураком. (Пауза.) Как раз, наоборот. (Пауза.) Обратная причинно-следственная связь, если ты это имеешь виду. (Пауза.) Все уже решено. (Пауза.) Да, да, в том числе и твоя судьба. (Пауза.) Судьбы миллионов, если хочешь знать. (Пауза.) То, чего я жду, то, чего я, если быть предельно откровенным, побаиваюсь, но все же жду, исходит от меня… от нас, в конечном счете. (Направляется к креслу, усаживается в него.) Нет, конечно, если тебя гложет любопытство… а тебя гложет любопытство?

Глеб: Нет.


Левин: Тебя не гложет любопытство?!


Глеб: Самую малость.


Левин: Нет, я, конечно, могу рассказать тебе все… ну, за исключением некоторых деталей, разумеется, так называемых элементов случайности… что присутствуют всегда… и здесь мы, как ты понимаешь не вольны… Входит Зося в одежде горничной.

Левин: (Зосе.) Нет-нет, еще не время.






Левин: Ну вот, послушай: "Мир есть все то, что имеет место. (Пауза.) Мир есть совокупность фактов, а не вещей. (Пауза.) Мир определен фактами и тем, что это все факты. (Пауза.) Потому что совокупность всех фактов определяет как все то, что имеет место, так и все то, что не имеет места. (Пауза.) Факты в логическом пространстве суть мир. (Пауза.) Мир распадается на факты. (Пауза.) Любой факт может иметь место - или не иметь места, а все остальное останется тем же самым". (Пауза.)

Как видишь, все уже подготовлено. (Пауза.) Согласись, слова и их связи - это второстепенно. (Пауза.) Судьба, та или иная - второстепенно. (Пауза.) Главное - есть база. (Пауза.) Анализ? (Пауза.) Да, да, да, тысячу раз - да. (Пауза.) А судьба, сроки жизни, качество смерти - все второстепенно. (Пауза.) Все это мы услышим оттуда (указывает на стену) или оттуда (указывает в сторону балкона). (Пауза.) Хотя, если быть предельно откровенным, я не слишком доверяю улице. (Пауза.) Главное, согласись, это то, что происходит… или не происходит в закрытых помещениях. (Пауза.) В гостиничных номерах, например. (Пауза.) Особенно - в гостиничных номерах. (Пауза.) Ты согласен со мной?

Глеб: Да.




Левин: Еще не время.






Левин: Зося. (Пауза.) Зося. (Пауза.) Скажи мне, Зося, кто живет в соседнем номере? (Пауза.) Там, за стеной.

Зося: Я не знаю.


Левин: Возможно ли это?

Зося: Возможно ли что?

Левин: Возможно ли, чтобы ты не знала, кто живет за стеной? (Пауза.) Ты - горничная. (Пауза.) Ты - горничная, Зося? (Пауза.) Почему ты молчишь? (Пауза.) Кто там, Зося? Какие это люди? (Пауза.) А может быть, Зося, там и нет никого?

Зося: Я не знаю.


Левин: Возможно ли, Зося, чтобы там, в том номере никого не было?

Зося: Да.


Левин: Да, но не три месяца?!


Левин: Возможно ли, чтобы номер пустовал три месяца, Зося?


Левин: Мне кажется, это непростительная роскошь, чтобы номер пустовал три месяца. (Пауза.) Вот оно что. Ты не хочешь сказать мне правду. (Пауза.) Почему, Зося?

Зося: Я не знаю, кто там живет.


Левин: Вообще номер за стеной существует?

Зося: Да.


Левин: Кто же там проживает? (Пауза.) Хорошо. Поставлю вопрос иначе. (Пауза.) Там, за стеной, в том номере есть кто-нибудь?

Зося: Нет.


Левин: Не знаю и нет - это разные вещи. (Пауза.) Ты согласна со мной?

Зося: Да.

Левин: Так что же из твоих ответов правда? (Пауза.) Есть в том номере постояльцы?

Зося: Нет.


Левин: Может быть ты, просто, не видела их?

Зося: Да, наверное.


Левин: Хорошо. (Пауза.) А этого молодого человека на стуле ты видишь?

Зося: Как вам будет угодно.


Левин: Так видишь ты его или нет?

Зося: Да.

Левин: Что "да"?

Зося: Вижу.


Левин: Пойми, это очень важно для меня. (Пауза.) Я теперь, Зося, задам тебе тот же вопрос. (Пауза.) И верю, Зося, что твой ответ будет правдивым. (Пауза.) Видишь ты, Зося этого молодого человека, что сидит против меня? (Пауза.) Видишь ли ты, Зося этого молодого человека, что сидит против меня?

Зося: Да.


Левин: Мне показалось, что ты сказала это довольно уверенно.

Зося: Да.


Левин: (Глебу.) Что ты будешь пить?

Глеб: Кофе.

Левин: (Зосе.) Два кофе.






Левин: Так что же по-твоему есть живой человек? Подчеркиваю ЖИВОЙ человек?!

Глеб: Страх?


Левин: Послушай-ка, ты ответил на этот вопрос без промедления. (Пауза.) Молниеносно.

Глеб: Вырвалось.

Левин: Да, но ты мог бы сказать иначе.

Глеб: Вырвалось.


Левин: Де нет, это - не спроста.

Глеб: Случайность.


Левин: Да нет, это - не спроста.

Глеб: Первое, что пришло в голову. Да и в голову-то еще не пришло. Именно, что вырвалось.


Левин: Привстань.

Глеб: Зачем?

Левин: Привстань, привстань.


Левин: Пройдись.


Левин: А ну-ка, теперь, покажи мне это состояние. (Пауза.) Покажи мне это состояние.

Глеб: Осмелюсь напомнить - я не актер.


Левин: А ну-ка, теперь, покажи мне это состояние. (Пауза.) Покажи мне это состояние.

Глеб: Какое состояние?

Левин: Прекрати корчить из себя идиота! Покажи мне страх. (Пауза.) Что нужно тебе для этого сделать, что? (Пауза.) Что должен ты сделать? (Пауза.) Что? Что?


Глеб: Лечь?

Левин: Безусловно.


Глеб: Я угадал?

Левин: Да, конечно. Разумеется. Конечно. (Пауза.) Где должен ты лечь?


Левин: Ты хочешь лечь на тахту?

Глеб: Да.


Левин: Лечь именно на тахту?

Глеб: Да.

Левин: Разве? (Пауза.) Разве тахта - это то место? (Пауза.) Нет, когда бы ты был женщиной, я, с некоторыми оговорками мог бы согласиться, но мужчина?..

Глеб: Да, но разве?..

Левин: Не вижу предмета спора. (Пауза.) Хотя направление выбрано тобой правильно. (Пауза.) Тахта - действительно важный предмет. (Пауза.) И белое покрывало на ней - не менее важный предмет. Вот только лечь на нее ты не можешь. (Пауза.) Нет, лечь ты просто обязан, но не на тахту, не на белое покрывало, ни в коем случае…

Глеб: Я мог бы снять покрывало…

Левин: У тебя есть на то время? Разве речь идет не о страхе?

Глеб: Да, конечно, простите.

Левин: Не нужно извиняться.


Глеб: В таком случае…

Левин: Тише! (Устремляется к стене, слушает.)


Левин: (Зосе.) Что еще? (Пауза.) Что ты хочешь?

Зося: Спросить.


Левин: Это важно?

Зося: Мне очень хочется знать.


Левин: Ну же, я слушаю. Что ты хотела спросить?


Зося: Тишина?

Левин: Что?!


Зося: Тишина? (Пауза.) Там. (Указывает глазами на стену)


Левин: Что, что, я не пойму?! Что, что ты спрашиваешь?! Зачем ты спрашиваешь?!

Зося: Простите. (Уходит.)




Левин: (Глебу.) Итак, где же должен ты лечь?


Левин: Ты хочешь лечь на тахту?

Глеб: Да.


Левин: Лечь именно на тахту?

Глеб: Да.

Левин: Разве? (Пауза.) Разве тахта - это то место? (Пауза.) Нет, когда бы ты был женщиной, я, с некоторыми оговорками мог бы согласиться, но мужчина?..

Глеб: Да, но разве?..

Левин: Направление выбрано тобой правильно. (Пауза.) Тахта - действительно важный предмет. (Пауза.) И белое покрывало на ней - не менее важный предмет. Вот только лечь на нее ты не можешь. (Пауза.) Нет, лечь ты просто обязан, но не на тахту, не на белое покрывало, ни в коем случае…

Глеб: Я…

Левин: Ну же!


Глеб: Я должен…

Левин: Слушаю!


Глеб: Я должен лечь подле тахты!

Левин: Браво!

Глеб: Должен лечь около тахты, свернувшись клубочком!

Левин: Браво!

Глеб: Как собака после наказания!

Левин: Ни в коем случае!

Глеб: Это так! Это именно то состояние! Собака после… нет, собака, перед тем как быть наказанной!


Левин: Уже ближе, но не то, не совсем то! (Пауза.) Поза младенца в утробе матери. Совсем еще крохотного, еще слепого багрового младенца, младенца, пьющего еще не материнское молоко, но материнскую кровь, младенца за два месяца, за месяц до рождения, еще не жертвенного, но уже ЖИВОГО младенца! Глеб сворачивается клубком около тахты.

Левин: Нет, не то! Совсем не то! Ты лег так, как тебе удобно, именно так, как тебе удобно, но это не то, мы говорили о страхе.

Глеб: Простите.


Левин: Вернись! Глеб возвращается на исходную позицию, вновь, намного стремительнее возвращается к тахте.

Левин: Должна присутствовать неловкость! Непременная неловкость живого человека, ЖИВОГО человека в страхе.


Левин: Да. (Пауза.) Да. (Пауза.) Да.



Левин: Что тебе, Зося?

Зося: Простите.


Левин: (Раздраженно.) Что тебе?


Зося: Тишина?

Левин: Что?!


Зося: Тишина? (Пауза.) Там. (Указывает глазами на стену.)


Левин: Что, что, я не пойму?! Что, что ты спрашиваешь?! Зачем ты спрашиваешь?!


Зося: Простите. (Уходит.)




Левин: Все нужно знать. (Пауза.) Все обо всем. (Пауза.) Всем все нужно знать. (Пауза.) Всем. (Глебу.) Любопытство - порок! Имей в виду, любопытство - это порок! (Пауза.) Во всяком случае, это - мое убеждение. (Пауза.) И вот еще. Любопытство имеет самое прямое отношение к нашей теме. Любопытство, как это не странно - одна из ее составляющих. (Пауза.) Понимаешь, о чем я говорю? (Пауза.)

Этот зуд начинается еще в детстве, когда мальчику нестерпимо хочется разобрать какую-нибудь сложно устроенную и дорогую, заметь, дорогую вещицу на винтики. (Пауза.) Если вовремя не справиться с ним, зуд становится хроническим. (Пауза.) А дальше - необратимый процесс. (Пауза.) Репетиция, затем, не успеешь оглянуться - сам спектакль, будь он не ладен, со всеми вытекающими последствиями! (Пауза.) С дымами и кровью. (Пауза.) Когда исправить что-либо уже не представляется возможным. (Пауза.) Вещица, видишь ли, сломана. (Пауза.) Дорогая вещица, хрупкая. (Пауза.) Ломкая, как наша память.


Глеб: И зачем мне все это?


Левин: Тебе следует иметь это в виду! (Пауза.) Во спасение. (Пауза.) Что? (Пауза.) Что ты смотришь так на меня?! (Пауза.) Может быть, жалеешь, что ты - не актер?


Глеб: Не думаю, чтобы вам хотелось видеть меня таким.

Левин: Как?!


Глеб: Не думаю, чтобы вам хотелось наделить меня такими качествами.


Левин: Какими качествами?

Глеб: Отсутствием любопытства. (Пауза.) Безразличием, холодом…

Левин: Откуда знать тебе мои желания?! Откуда?! (Пауза.) Как можешь ты знать?! (Пауза.) Как ты можешь?!..

Глеб: Простите.


Левин: Все знают все и обо всем! (Пауза.) Удивительная осведомленность! (Пауза.) Если всем все известно, если уж непременно так, а не иначе, если так, без вариантов, тогда… тогда зачем все?..

Глеб: Простите.


Левин: И что за манера бесконечно извиняться?


Левин: Что это?

Зося: Шампанское.


Левин: Я просил шампанского?

Зося: Да.


Левин: (Глебу.) Я просил шампанского?

Глеб: Да.


Левин: Если мне не изменяет память, я просил кофе.

Зося: А думали о шампанском.


Левин: Если мне не изменяет память, я просил кофе.

Глеб: А думали о шампанском.


Левин: Да, но…

Зося: Жарко.

Глеб: Жарко, да.

Зося: Очень жарко.

Глеб: Немыслимая жара.

Зося: Я что-то и не припомню такой жары.

Глеб: Давно не было такой жары.


Зося: Холодное шампанское очень кстати.

Глеб: Да, именно, бокал холодного шампанского.

Зося: Единственное, что может хоть как-то облегчить…

Глеб: Принести хоть какое-то облегчение.


Зося: Шампанское.

Глеб: Да, холодное шампанское.

Зося: Только бокал шампанского.

Глеб: И ничего иного.


Зося: Только шампанское.

Глеб: Именно холодное.

Зося: Маленькими глотками.

Глеб: Разумеется, маленькими глотками.


Зося: Да, именно холодное шампанское.

Глеб: Да, только так.

Зося: Только так.

Глеб: Да.

Зося: Да.


Левин: Какое шампанское?

Зося: Игристое вино Henkell Trocken.


Левин: Игристое вино Henkell Trocken? Я не ослышался?

Зося: Нет.


Левин: Откуда у вас это вино?

Зося: Не знаю. (Пауза.) Уже три месяца, как поступило в буфет. (Пауза.) Вы никогда не спускаетесь в буфет, вот и не знаете.


Левин: Хорошо там, в буфете?

Зося: Очень. (Пауза.) Много иностранных гостей.


Левин: Нравятся тебе иностранные гости?

Зося: Они щедрые.

Левин: Да, это так. (Пауза.) Пытаются затащить тебя в постель?

Зося: Нет, таких случаев еще не было.

Левин: (Улыбается.) Это настораживает.


Левин: У тебя хороший смех.

Зося: Да, мне говорили.

Левин: А плакать тебе часто приходится?

Зося: Я не люблю плакать.

Левин: А как же быть с чистотой?

Зося: С чистотой?

Левин: Да, с чистотой души. Говорят, что слезы очищают душу.

Зося: Я знаю только, что слезы добавляют морщин.

Левин: Да, к сожалению, одного без другого не бывает. (Пауза.) Я желаю тебе никогда не плакать, Зося.

Зося: Спасибо.


Левин: Зачем принесла ты шампанское?

Зося: Жарко.

Левин: Это я уже слышал, не так ли? (Пауза.) Ну, хорошо. (Пауза.) А скажи-ка мне, Зося, ты действительно видишь человека, который сидит на стуле?

Зося: Да. Мы только что говорили с ним.


Левин: Вот что. Я пишу для театра, Зося. (Пауза.) Пишу пьесу. Своего рода заказ. (Пауза.) Заказ - не заказ, сложная, путаная история, и опустим это. (Пауза.) Я говорю для того, чтобы тебе было понятно, отказаться я не могу. (Пауза.) И не хочу. (Пауза.) Так случилось, что заказ этот неким образом связан с моими давними мечтаниями, мечтаниями из детства, несколько наивными… впрочем, все, что я сажу об этом будет сумбур и ты не поймешь меня. Да и ни к чему тебе вся эта философия. Достаточно того, что я пишу пьесу. (Пауза.) А этот человек - один из моих персонажей. (Улыбается.) Один из моих львов. (Пауза.) Я называю их львами. (Пауза.) Это не я придумал. (Пауза.) Друзья. Еще в студенчестве. (Пауза.) Да, совсем забыл, мое имя - Самсон. Самсон Левин.

Зося: Мы с вами знакомы. Уже три месяца как знакомы.


Левин: Почему бы и тебе не представиться?

Зося: Но вы же знаете мое имя?


Левин: Почему бы и тебе не представиться?

Зося: Зося.


Левин: Полька?

Зося: Я из Белоруссии. (Пауза.) Из Гомеля.


Левин: А я - Самсон Самсонович Левин. Литератор.

Зося: Очень приятно.


Левин: Так на чем мы остановились? (Пауза.) Ах да, на моих львах. (Пауза.) Так вот. Получается довольно забавно. Самсон и его львы. (Пауза.) Потешно, не правда ли? (Пауза.) Дразнилка такая, "Самсон и его львы". (Пауза.) Или "Левин и его львы". Тоже смешно. (Пауза.) Левин - производное от льва. (Пауза.) Скорее всего, производное от слова "лев". (Пауза.) Львы. Знакомы тебе такие животные?

Зося: Да.

Левин: О, вам приходилось бывать в Африке?


Левин: Хороший смех, очень хороший смех. (Пауза.) Итак, Левин и его львы. Как видишь, получается каламбур. (Пауза.) Любишь ты каламбуры, Зося?

Зося: (Смеется.) Нет.

Левин: А я очень люблю каламбуры. (Пауза.) Мне кажется иногда, что каламбуры встречаются нам гораздо чаще, нежели мы предполагаем. (Пауза.) Вся наша жизнь состоит из каламбуров. (Пауза.) Что ты думаешь по этому поводу?

Зося: Ничего.

Левин: Хорошо. (Пауза.) Выходит, ты видишь этого человека напротив меня и даже говоришь с ним?

Зося: Да.


Левин: А тебе нравятся львы?

Зося: Да.

Левин: Нравятся?

Зося: Красивые.


Левин: Красивые?

Зося: Красивые.


Левин: А знаешь ты, Зося, что львы чрезвычайно прожорливы?

Зося: Предполагаю.

Левин: Предполагаешь?

Зося: Предполагаю.

Левин: Но знаешь ли ты насколько они прожорливы? (Пауза.) Голодный лев накидывается на любое мясо, будь то мышь или бегемот. (Пауза.) Ему не свойственны ни разборчивость, ни брезгливость. (Пауза.) Падаль львы поедают с не меньшим удовольствием, чем только что убитую добычу. (Пауза.) Львы едят и себе подобных: изголодавшиеся и раздраженные самцы нередко пожирают львят.

Зося: Но зачем вы рассказываете мне об этом? Я не хочу слушать! Вы хотите обидеть меня?

Левин: Тебе так неприятно слышать это?

Зося: Конечно.

Левин: Хорошо. (Пауза.) И очень-очень важно для меня. (Пауза.) Кажется, я говорил тебе, я пишу пьесу?

Зося: Да.

Левин: А персонажи, как ты понимаешь, если это настоящие персонажи, должны быть видимыми. Осязаемыми. (Пауза.) В сущности, они - обычные люди. (Пауза.) Немного безвольные. (Пауза.) Но в отличие от актеров, например, никогда не умирают. (Пауза.) Это очень удобно. И, потом, у них настолько богатая память! (Пауза.) И мне бы хотелось, чтобы ты видела их, Зося, так как ты видишь меня, например. (Пауза.) Их будет трое. (Пауза.) Двое мужчин и женщина.

Зося: Вы уже знакомили нас.


Левин: Один из мужчин перед тобой. Другие придут позже.


Зося: Они всегда опаздывают. (Пауза.) А когда приходят, смеются. (Пауза.) А потом умолкают. (Пауза.) И так вы просиживаете молча ночи напролет. (Пауза.) Они смотрят на вас, а вы на стену. (Пауза.) Прислушиваетесь. (Пауза.) Вы молчите, они молчат. (Пауза.) Ночи напролет. (Пауза.) Но перед тем как войти - они смеются. Всегда. (Пауза.) И здесь, уже в номере, первые несколько минут. Как будто вас и нет вовсе. (Пауза.) Первые минуты. Какое-то время продолжают свой диалог и смеются. (Пауза.) Так заразительно, искренне смеются. (Пауза.) У них роман? (Пауза.) Простите.


Левин: Один из мужчин перед тобой. (Пауза.) Видишь ты его?

Зося: Да.


Левин: Хорошо, очень хорошо.


Зося: Тишина?

Левин: (Раздраженно.) Что, что, что… что ты спрашиваешь, зачем ты спрашиваешь?!

Зося: Простите.






Левин: Что вы рассматриваете меня?


Герман: Я не займу у вас много времени.

Левин: Слушаю.


Герман: Мне хочется задать вам единственный вопрос.

Левин: Спрашивайте.


Герман: Вам хотелось бы что-то изменить?

Левин: Я не понимаю смысла твоего вопроса.


Герман: Ну как же? Смысл предельно ясен. Вам хочется что - то изменить?

Левин: ?

Герман: В существующем порядке вещей?


Левин: Не знаю.




Зося: (Всхлипывает.) Господи, да что же это такое? Что же это?






Левин: Это будет Гомель.

Глеб: Гомель?

Левин: Гомель, да.


Глеб: Именно Гомель?

Левин: Гомель, да. Оккупированный Гомель. (Пауза.) Белоруссия. (Пауза.) Где-нибудь сорок первый - сорок второй год.


Глеб: Сорок третий.

Левин: Сорок третий?

Глеб: Сорок третий, да.


Левин: Почему?

Глеб: Незадолго до освобождения.


Левин: Почему?

Глеб: Накал. Воспаление. (Пауза.) С той стороны, с другой. (Пауза.) Лопаются как пузыри. (Пауза.) Жизни. (Пауза.) Лопаются кожа, жизни. (Пауза.) В точности как пузыри. (Пауза.) Если не доводилось видеть, пренеприятнейшее зрелище. (Пауза.) При этом откуда-то запах укропа.

Левин: Да?

Глеб: Да, именно этот запах. Запах укропа. (Пауза.) Почему так - не знаю.


Левин: Скажи, пожалуйста, ты чувствуешь все это?


Глеб: Треск человеческих тел?


Левин: Ты чувствуешь это?! (Пауза.) Ты вспоминаешь или ты чувствуешь это?! (Пауза.) Ты чувствуешь это?!


Глеб: Нет. (Пауза.) Думаю, что нет.


Левин: Знай, если бы ты сказал, что чувствуешь, я не поверил бы тебе. (Пауза.) Я был бы крайне разочарован. (Пауза.) В первую очередь собой. (Пауза.) Я был бы разочарован собой и тобой, разумеется. (Пауза.) Ты понимаешь, что это означает? (Пауза.) Это очень плохо для дела.

Глеб: Да.


Левин: Тема существует объективно. Вне нашей воли. (Пауза.) Мы можем совпасть, а можем и не совпасть с ней. (Пауза.) Тема - это процесс. Понимаешь? (Пауза.) Если мы вне гармонии с процессом, он набирает силу, задача остается нерешенной. (Пауза.) Понимаешь, что следует за этим? Репетиция, и так дальше, дым, кровь, и так дальше, понимаешь меня?

Глеб: Да.


Левин: Но ты же не играешь со мной?


Левин: Ты хорошо играешь в шахматы. Очень хорошо играешь в шахматы. (Пауза.) С раннего детства. (Пауза.) Твой отец научил тебя хорошо играть в шахматы. (Пауза.) Ты мыслишь как шахматист. Это даже мешает тебе иногда. (Пауза.) Мышление не для влюбленности. Понимаешь, о чем я говорю?

Глеб: Да.


Левин: Итак, условились? Гомель, сорок третий год?


Глеб: Чересчур.

Левин: Что "чересчур"?


Глеб: Ну, теперь я взглянул на процесс, как вы называете эту тему, весь этот ад…

Левин: С адом - полегче.

Глеб: Теперь я увидел процесс несколько под другим углом.

Левин: Да?


Глеб: Сорок третий год - слишком ярко. Нужен другой тон.


Левин: Что, сорок первый?


Глеб: Начало оккупации - то же самое. (Пауза.) Глаз не будет видно. Вы не увидите наших глаз. Наши глаза будут обращены мимо. (Пауза.) Впрочем, не знаю. (Пауза.)

Вам же требуется анализ? (Пауза.)

Сорок второй, пожалуй. (Пауза.) Можно анализировать. (Пауза.) Больше деталей. (Пауза.) Объективно - люди как-то привыкли, что ли? (Пауза.) Хотя, как к этому привыкнешь? (Пауза.) Не знаю. (Пауза.)

Я бы вообще не касался этой темы.

Левин: Что?!


Глеб: Простите.


Левин: Значит, условились, Гомель. (Пауза.) Сорок второй год. Так?

Глеб: Пусть будет так.

Левин: Да. Гомель. Сорок второй год. (Пауза.) Согласен. (Пауза.) Да. (Приподнимаясь на носках пытается рассмотреть что-то на улице, оставляет это занятие, возвращается в кресло.)




Глеб: Ушла в слезах.

Левин: Что?!

Глеб: Ушла в слезах.


Левин: Кто?

Глеб: Зося.

Левин: Зося?

Глеб: Зося, да. Ушла в слезах.


Левин: Заплакала?

Глеб: Заплакала, да. (Пауза.) Волнуется за вас.

Левин: Да перестань ты!..

Глеб: Как будет угодно.


Глеб: Любит вас.

Левин: Что?

Глеб: Она любит вас.

Левин: Боже мой! Какие страсти! (Пауза.) А что? Они существуют. Их никто не отменял. Другое дело - это плод твоего воображения.

Глеб: Чтобы увидеть это - не нужно быть великим психологом.

Левин: Правда?

Глеб: Да.

Левин: Ну что же, это - забавно. Пусть будет. (Пауза.) Она все равно вне игры, так что помешать нам не может. (Пауза.) Может только помочь. (Пауза.) Как мне кажется. (Пауза.) А как тебе кажется?

Глеб: Не знаю.

Левин: И знать не желаю. (Пауза.) Никто ничего не знает, никому не до чего нет дела. Но если никто ничего не знает, а главное, никому ни до чего нет дела, тогда, тогда зачем все это, спрашивается?




Левин: Ну, хорошо, где остальные? Вера, Герман, где они?

Глеб: Вы будете называть их Герман и Вера?

Левин: Да.


Глеб: А меня?

Левин: Глеб. Ты - Глеб. (Пауза.) Что?

Глеб: Ничего.


Левин: Не нравится имя?

Глеб: Отчего же?


Левин: Так где же они?

Глеб: Почему вы спрашиваете у меня?


Левин: Где, где, где они, где?! (Пауза.) Где они, в конце-то концов, где?!

Глеб: Почему вы спрашиваете у меня?!


Левин: А у кого я должен спрашивать?!

Глеб: У себя.


Левин: Я не знаю.


Глеб: А я уж и подавно. (Пауза.) А я уж и подавно не знаю. (Пауза.) Не по адресу вопрос. (Пауза.) Совсем не по адресу.


Левин: Не кажется тебе, что ты дерзишь мне?


Глеб: Хорошо бы вам успокоиться. Вы нервничаете. (Пауза.) Простите. (Пауза.) Это мешает вам. (Пауза.) Простите.


Левин: Я нервничаю? (Пауза.) Не ты?

Глеб: Не я, нет. Вы. (Пауза.) От меня ничего не зависит.


Левин: Не кажется тебе, что ты дерзишь мне?


Глеб: Предположим, это - черта моего характера. (Пауза.) Допустим.


Левин: Черта характера, говоришь ты?

Глеб: Скорее всего. (Пауза.) По крайней мере, это - логично. (Пауза.) Учитывая время действия, весь этот кошмар. (Пауза.) Лето, туман, все время туман, звуки приглушены, как перед обмороком, или после бомбежки. (Пауза.) Иногда - мотоцикл, плач, немецкая речь, едва слышно. (Пауза.) Сиреневые жерди - виселицы…

Левин: Никаких виселиц! Забудь об этом!


Глеб: Но…

Левин: НИКАКИХ ВИСЕЛИЦ!

Глеб: Простите.


Левин: НИКАКИХ ВИСЕЛИЦ! Заруби это себе на носу.

Глеб: Как вам будет угодно.


Левин: Забудь о них раз и навсегда!

Глеб: Простите.


Левин: Меня занимает вопрос "почему", а не "как".

Глеб: Простите.


Левин: Что же касается оглушения, этой звенящей пустоты, этого ощущения ваты в ушах - здесь ты прав. (Пауза.) Эти ощущения мне хорошо знакомы. (Пауза.) Эти ощущения - часть меня. Моя болезнь. (Пауза.) Ты испытываешь то же самое?

Глеб: Да.


Левин: Скажи, эти ощущения появились у тебя после того, как мы обозначили место и время действия?

Глеб: Нет.


Левин: Так было и раньше?

Глеб: Да.


Левин: Давно.

Глеб: Да.


Левин: Что же, по-твоему, явилось причиной?

Глеб: Бомбежка.



Левин: Процесс, весь этот кошмар, разложить на молекулы.

Глеб: Как?


Левин: Разложить на молекулы, атомы. (Пауза.) Предельно медленно. (Пауза.) Предельно медленно, иначе не будет понятно… не будет ясно… не будут ясны мотивы. (Пауза.) Время замедляет свой ход. В аду, как ты называешь процесс, поосторожнее с адом, категория времени растворяется. (Пауза.) Понимаешь, о чем я говорю? Глеб извлекает из кармана теннисный мячик и принимается перекатывать его при помощи пальцев одной руки.

Левин: Так формируются горы. (Пауза.) Вне времени. Вне человеческого восприятия. (Пауза.) Разложить на молекулы процесс. (Пауза.) Я имею в виду тенденцию. Только тенденцию. (Пауза.) Понимаешь, о чем я говорю?


Левин: Нет-нет, оставь. (Пауза.) Закрепим это.



Левин: И вообще, не кажется тебе, что ты дерзишь мне?

Глеб: Простите.


Левин: Разве я говорил тебе о том, что чертой твоего характера является дерзость?

Глеб: Разве чертами моего характера является не все что угодно?

Левин: Все что угодно?!

Глеб: Да… и скверный характер… и даже на руку вам…

Левин: Да?

Глеб: Почему бы и нет? (Пауза.) Далеко не худший вариант. (Пауза.) Такая гремучая смесь - шахматист, зануда с дурным характером. (Пауза.) Немного истеричности. (Пауза.) И, потом, вполне театрально.


Левин: При такой тишине?

Глеб: Почему бы и нет?! Как раз! Как раз! (Пауза.) Вполне театрально.

Левин: При чем здесь театр вообще?

Глеб: Да, но кровь, дымы…

Левин: Гомель! Гомель! Сорок второй год!


Глеб: Впрочем, это не мое дело, конечно же, не мое дело, разумеется, не мое дело. (Пауза.) Как вам будет угодно. (Пауза.) И простите меня.


Левин: Перестанешь ты когда-нибудь извиняться?! Через слово - "простите, простите". Уже тошнит от твоих извинений. (Пауза.) И не следует все время повторять "как вам будет угодно". (Пауза.) Все твердят это "как вам будет угодно".


Глеб: Как вам будет угодно. Простите.



Левин: (В ответ на вопрошающий взгляд Левина.) Нам понадобятся дети. (Пауза.) Ты согласен со мной? (Пауза.) Хорошо. (Пауза.) Теперь ответь мне. Ты начал вспоминать?

Глеб: Не знаю.


Левин: А как же эта контузия?

Глеб: Не знаю.


Левин: Как же эти туман, плач?

Глеб: Это - другое.


Левин: Другое?

Глеб: Другое, да.


Левин: Не память?

Глеб: Скорее, ваши собственные мысли, фантазии…


Левин: …предчувствия.

Глеб: Да, предчувствия.



Левин: Не сердись. Ты не имеешь права сердиться на меня.
Глеб: Простите.





Зося: Кофе - вы просили.

Левин: (Вздрогнув.) Вон!






Левин: Ну вот, все кончено. (Пауза.) Мне показалось… (Пауза.) Мне показалось. (Вытирает пот со лба.) Уф, даже пот выступил. (Пауза.) Черти принесли ее!

Глеб: Ушла в слезах.


Левин: В следующий раз ты пойдешь к стене.

Глеб: Как вам будет угодно.


Левин: Будешь стоять и слушать! Как миленький!

Глеб: Как вам будет угодно.


Левин: Где остальные? (Пауза.) Где, где?! Ну, что ты молчишь?

Глеб: А что я должен сказать?


Левин: Ты слышал?

Глеб: Что?

Левин: Там - за стеной.

Глеб: Что?


Левин: (Зосе.) Что, что, что?!

Зося: Кофе - вы просили.

Левин: Ты уже принесла шампанское.

Зося: Нет, я не приносила. Вы не просили шампанского. Вы просили кофе.


Левин: А что же у меня в руках, по-твоему?

Зося: Не знаю.


Левин: Это - шампанское.

Зося: Не исключено.


Левин: Но ведь это ты пять минут назад принесла мне шампанское, не так ли? (Пауза.) Если не ты - кто принес это шампанское сюда?


Зося: Вам хочется правды? (Пауза.) Хорошо. (Пауза.) Я откроюсь вам.

Левин: ?

Зося: (Опустив глаза, в интонации крайнего смущения и раскаяния) Это я принесла шампанское. (Пауза.) Жарко. (Пауза.) Мне хотелось доставить вам удовольствие. Сделать что-нибудь приятное. (Пауза.) Как-то успокоить, подбодрить. (Пауза.) Теперь вот - кофе.


Левин: Зачем?


Зося: (На глазах слезы.) Я вижу, как вы мучаетесь.

Левин: Мучаюсь?

Зося: Три месяца уже.

Левин: Что?


Зося: За три месяца вы не написали ни одной строчки.

Левин: Что?


Зося: И не пьете.

Левин: Что?

Зося: Обычно… обычно писатели начинают пить водку. А вы не пьете.

Левин: Откуда ты знаешь, что делают писатели?

Зося: Здесь уже проживали писатели.

Левин: Именно в этом номере?

Зося: Нет.

Левин: (Оживляется.) В соседнем?

Зося: Нет. В этой гостинице.


Левин: Вот как? И что же они писали?

Зося: Ничего.

Левин: Как это "ничего"?

Зося: Они пили водку. (Пауза.) Оба.

Левин: Их было двое?

Зося: Да.

Левин: Они работали вместе?

Зося: Нет, они жили здесь в разное время. (Пауза.) Но им было весело. Каждому из них. (Пауза.) Но мне не было плохо с ними. (Пауза.) Они были вежливы и щедры.

Левин: Вот как?

Зося: Да. (Пауза.) Один из них, с такими усищами, приставал ко мне. Но без грубости. Вежливо.

Левин: Приставал к тебе?

Зося: Не часто. Только когда я брила его.

Левин: Ты брила его?

Зося: Да, каждое утро. Он хотел выглядеть свежим.


Левин: И что же?

Зося: Вот и все.


Левин: Что же, ты отвечала на его… на его ухаживания?


Зося: Они были вежливы и щедры.

Левин: Что ты имеешь в виду?

Зося: Писателей. (Пауза.) А вы - другой. Вы страдаете, мучаетесь. (Пауза.) Вы - такой…

Левин: Какой же?

Зося: Не знаю как объяснить. Вы похожи на ребенка.

Левин: На ребенка?

Зося: Да, на мальчика лет восьми. А так мучаетесь! Мальчики вашего возраста не могут испытывать таких страданий. Это противоестественно. Это мое мнение.


Левин: (Глебу.) Я страдаю?

Глеб: Откуда мне знать?

Левин: Что же ты - не видишь?!

Глеб: Не знаю.

Левин: Не знаешь?!

Глеб: Могу только догадываться.


Левин: (Зосе.) Не нужно пока.

Глеб: Она снова заплачет.

Левин: (Зосе, подчеркнуто вежливо.) Спасибо. Пока не нужно.

Зося: Я…

Левин: Я приглашу тебя, когда понадобится.


Левин: (Зосе.) Что?

Зося: Вопрос. (Пауза.) Очень важно знать, не сердитесь.

Левин: Спрашивай.


Зося: Вы не будете сердиться?

Левин: Не буду. (Мягко.) Ну, что ты замолчала?


Зося: Тишина? (Указывает глазами на стену.) Там. (Пауза.) Простите.

Левин: (Взрывается.) И ты туда же?! Я ненавижу извиняющихся людей, то и дело извиняющихся людей, на каждом шагу извиняющихся людей! Я не верю в их извинения, в их извиняющийся тон! Я… Пойди, в конце концов и открой дверь! У тебя же есть ключи от соседнего номера?!

Зося: Нет. (Уходит.)

Глеб: Ушла в слезах.



Левин и Глеб.

В руках бокалы с шампанским.

НОВОСТИ   ОБ АВТОРЕ   ТЕКСТЫ   ФОТО   ПРЕССА   ПАРАРЕАЛИЗМ      English version  /  Русская версия